Латиница частично присутствует в украинском пространстве и традиции - языковой омбудсмен

Сохранение украинского письма является защитой украинского языка и обеспечения функционирования украинского языка как государственного.

Об этом сообщает Дедал



Языковой омбудсмен Тарас Креминь считает, что вопрос применения кириллицы в украинском литературном языке не поддается никаким сомнениям ни с филологической, ни с научной, ни с политической точки зрения.



Об этом он заявил в комментарии "Суспільному".



"Это объясняется тем, что Украина за свою тысячелетнюю историю слишком много потеряла в борьбе с иноязычными заимствованиями и влияниями, поэтому в Украине не прошло "ополячивание", не прошло "огерманивание", впрочем, и попытка "русификации" в период колонизаторской политики потерпела фиаско", — напомнил Креминь.



По его словам, именно поэтому сохранение украинского письма является защитой украинского языка и обеспечения функционирования украинского языка как государственного. В то же время омбудсмен отметил, что латиница частично присутствует в украинском пространстве и традиции.



"Вопрос фонетического транскрибирования является абсолютно корректным, когда заполняют загранпаспорта, дают вторую подпись названиям улиц, другим географическим названиям, которыми пользуются наши иностранные гости, в международном документообороте и делопроизводстве", — сказал Креминь.



Он отметил, что вопрос сохранения кириллического алфавита равен вопросу сохранения традиций, ведь наибольшее количество украинских текстов, исследований, летописных традиций, старинные и украинские песни написаны на украинском алфавите — то есть кириллическим шрифтом. В то же время дискуссии об использовании элементов латиницы в украинском литературном пространстве Кремень предложил оставить учёным, исключительно для отдельных сфер, которые, "очевидно нуждаются в таком".



"Сегодня проблем с тем, чтобы это актуализировать, нет. Что касается другого вопроса, который поднял господин Данилов, секретарь Совета национальной безопасности и обороны, надо повышать уровень владения иностранными языками, включая английский, — я разделяю такой принцип", — отметил омбудсмен.



Как сообщалось, ранее секретарь СНБО Алексей Данилов заявил, что Украина должна избавиться от кириллицы и перейти на латиницу. Он также добавил, что английский язык должен быть обязательным в Украине.



"Кириллица — это фундаментальный элемент нашей тысячелетней культуры и идентичности. Отказ от неё сделает нас слабее, потому что растворит нашу уникальность", — считает нардеп Владимир Вятрович.



Для записи украинского языка латиницу начали использовать ещё четыреста лет назад — в середине XX века польский историк Алодия Кавецкая-Гричова разыскала в одной из библиотек драму "Tragedia ruska", датированную 1618—1619 годами.



Вениамин Цветков

Источник: Инсайдер

Новости

Теги

он же Тимур) – уголовник Штенгелов Денис Игорь Ким. ФИНАНСОВАЯ ПИРАМИДА. Ландромат и Экспобанк Олександр Перцовський бюджетные средства Почему всполошившийся коррупционер Павел Барбул затыкает рот украинским СМИ? а как быть местным? Сипягин лечился в Москве Гордеев поставил крестника на Орел? Почему Мацола Андрей Николаевич безнаказанно спонсирует террористов «ЛДНР»? Новые тайны Виталия Артюхова Криминальное прошлое Рината Ахметова. Справка МВД ч.2 Как семейка Абильманова отмывается от крови Сергея Клеменьева и уходит от уголовной ответственности? Поваренкин Симан Орлов Алексей Андрей Крищенко Флоридан Мацола Андрей Николаевич: спонсор российских террористов стал Алексей Ушамирский. наводящим ужас Франкенштейном Тетяна Соловей Суддя Вовк Зубрицкий Жученко Глубоководный выпуск Павел Ливинский подставил Путина где состоит сотрудник администрации Челябинска Список членов ОПГ «ХАЕРА» Главу группы Redmond Желяскову взяли за неуплату.

WIKI